10 listopada 2016 r. naszą szkołę odwiedzili przyjaciele z Základní a Mateřská škola Cihelní 1666 z Karwiny. Integrowaliśmy się na ciekawych zajęciach. Zapraszamy do obejrzenia prezentacji z tego wydarzenia.
autor: U. Koprowska- Michońska
W czwartek 10 listopada przyjechali do nas nasi koledzy z Czech, w ramach projektu „Edukacja bez granic”. Było mega fajnie, ale może opowiem od początku .Polacy spotkali się o godzinie 8.15 w bibliotece szkolnej. Dopracowaliśmy jeszcze kilka małych szczególików i około godziny 9.00 przyjechali uczniowie i grono pedagogiczne z Czech. Zaprowadziliśmy ich do szatni, aby zostawili tam swoje rzeczy. Potem wszyscy spotkaliśmy się pod kącikiem patrona i klasa 6a przywitała ich swoim wykonem piosenki ” Wlazł kotek na płotek”, oczywiście po czesku, zatańczyli też polkę. Ostatnim punktem powitania był występ Weroniki Jurgowian, która zaśpiewała piosenkę ”Malowany dzbanku”, oczywiście po polsku i czesku. Potem zostaliśmy podzieleni na dwie grupy polsko- czeskie. Ja byłam w grupie I, więc opowiem, co się w niej działo. Naszym pierwszym punktem była zabawa integracyjna z druhną Basią, potem były zajęcia przyrodnicze z panią Sylwią Durczok, losowaliśmy numerki, które podzieliły nas na 3 grupy. Zabawa polegała na zapamiętaniu nazw zwierząt, roślin i zabytków po polsku i oczywiście po czesku. Gdy każda grupa już przeczytała nazwy z podanymi wyrazami, zagraliśmy w memo. Na zakończenie dostaliśmy po pysznym ciasteczku. Kolejnym punktem był w-f z panem Grzegorzem Ladą. Graliśmy w piłkę balonową. Gra polegała na tym, że w jednej drużynie były po 3 osoby, przebijaliśmy balon na drugą stronę nogą lub głową. Zwycięzcy dostali po pięknym kreciku. Następnie poszliśmy do pracowni komputerowej, gdzie spotkaliśmy panią Ewę Wąsik. Praca polegała na tym, że każda para polsko- czeska miała wykonać dwa slajdy prezentacji o Euroregionie Śląsk Cieszyński. Grupy miały inne materiały i piękne zdjęcia , z których na koniec powstała jedna wielka prezentacja. Wyszło super!!! Potem poszliśmy na poczęstunek, a następnie mieliśmy zajęcia taneczne z panią Ewą Niemiec. Po nich poszliśmy na salę gimnastyczną, gdzie była lekcja pierwszej pomocy prowadzona przez klasę mundurową. Po lekcji udaliśmy się do sali 34, gdzie czekała na nas pani Dorota Zgryska i miała dla nas przygotowane zadania z matematyki, za które można było dostać nagrodę. Pierwsze zadanie polegało na napisaniu nazw figur- Polacy po polsku, a Czesi po czesku, poszło nieźle. Następnym zadaniem było uzupełnienie magicznego kwadratu, potem napisanie kolejności działań i rozwiązanie podanego działania. Ostatnim punktem zadań z matematyki było wstawienie odpowiedniego znaku. Nasza wspólna zabawa zakończyła się robieniem na szydełku łańcuszka, przy którym pomagały nam panie: Kasia Marszałek i Agnieszka Rapacz. Potem obydwie grupy spotkały się, poszliśmy się ubrać i wyruszyliśmy na obiad do Góralskiej Chaty. Podczas spaceru ja i Ramona z mojej klasy przeprowadziłyśmy wywiad z naszymi, nowymi, czeskimi przyjaciółmi.
Pytania do wywiadu były następujące:
1.Czy podoba się Wam w naszej szkole ?
2.Jakie zauważyliście różnice pomiędzy Waszą szkołą a naszą ?
3.Jakie jest dla Was najtrudniejsze słowo po polsku ?
4.Czy lubicie przyjeżdżać do Polski ?
5.Czy chcielibyście uczyć się w naszej szkole?
Pierwsza wywiadu udzieliła Elen :
1.Tak
2.Różnica pomiędzy Waszą szkołą, a moją jest taka, że my mamy więcej klas i większą szkołę.
3.Dla mnie najtrudniejszym słowem polskim jest dziennik.
4.Tak
5.Szczerze powiedziawszy to nie wiem.
Jako drugie wywiadu udzieliły Kamila i Michaela :
1.Tak
2.My mamy stołówkę, a wy nie oraz u nas są dwie duże sale gimnastyczne.
3.Powszechny
4.Tak
5.Tak
Ostatniego wywiadu udzielili Filip, Barbora i Nela :
1.Tak
2.U nas najwyższą oceną jest 1 a u Was 6 i mamy większą szkołę.
3.Nie wiemy, z tego co się uczyliśmy, wszystko było proste.
4.Tak
5.Nie wiemy.
Julia Naklicka kl.6b
10 listopada po raz kolejny czescy koledzy i koleżanki odwiedzili naszą szkołę. Przygotowaliśmy dla nich zajęcia matematyczne, przyrodnicze , komputerowe , techniczne , ruchowe i zabawy integracyjne z harcerzami. Każdym Czechem zajmował się Polak. Wszystkie zajęcia zostały zorganizowane , aby jak najlepiej zaprezentować Euroregion Śląsk Cieszyńskich. Byliśmy zdziwieni , że Czesi bardzo szybko uczyli się języka polskiego. Najbardziej spodobały im się zajęcia ruchowe , na których odbijaliśmy balon nogami przez siatkę . Po zajęciach ruchowych poszliśmy coś przekąsić . Czechom bardzo zasmakowały nasze polskie kanapki i ciasto. Po zjedzeniu poszliśmy na matematykę. Tam musieliśmy włączyć nasze myślenie. Ja byłam bardzo zdziwiona , ponieważ niektóre osoby z Czech nie wiedziały co to jest potęga. Gdy dochodziła godzina 13 poszliśmy na pyszny obiadek do Góralskiej Chaty. Jedliśmy zupę pomidorową , która po czesku nazywa się rajska polevka. Były też roladki , surówka i kluski śląskie, których Czesi nigdy nie jedli. Natomiast bardzo im smakowały. Po obiedzie Czesi pojechali do domu. Był to naprawdę wspaniały dzień.
Nacik z 5b
lis 142016
paź 272016
19 października 2016 r. odwiedziliśmy naszych przyjaciół z Základní a Mateřská škola Cihelní 1666 w Karwinie. Uczestniczyliśmy w ciekawych zajęciach i zwiedziliśmy szkołę. Zapraszamy do obejrzenia relacji z naszej wizyty.
autor: U. Koprowska- Michońska
W środę, 19 października w ramach projektu „Edukacja bez granic” wybraliśmy się na wymianę do Czech. Ogólnie było super, ale zacznijmy od początku. Zbiórka była o godz. 7.30. Listę obecności sprawdził Pan Dyrektor. Następnie wszyscy poszliśmy pod E.Leclerc, gdyż tam stał nasz autokar. Wsiedliśmy. Podróż minęła dobrze, nie było żadnych problemów. Jechaliśmy ok. pół godziny. Kiedy dotarliśmy, ukazała nam się ich szkoła. Bardzo mi się ona spodobała. Była kolorowa. Weszliśmy do środka. Na początku zostaliśmy ciepło przywitani przez grono pedagogiczne, które zaprowadziło nas do dosyć dużej sali, pełnej krzeseł. Dodam jeszcze, że szkoła była bardzo duża i żeby dostać się do owej salki należało iść paroma korytarzami. Powitanie w salce również było gorące. Czescy uczniowie wiwatowali, kiedy wchodziliśmy. Potem Dyrektorzy obu szkól powiedzieli trochę o tym projekcie, przywitali się wzajemnie. Po czym nauczyciele poinformowali nas, gdzie teraz idziemy. Poszliśmy na mały poczęstunek. Po zjedzeniu, my Polacy zostaliśmy podzieleni na dwie grupy. Zwiedzaliśmy na zmianę. Moja grupa poszła na górę, kiedy inna na dół. Weszliśmy na trzecie piętro do pracowni multimedialnej, gdzie na każdego z nas czekała paczuszka żelków. Oni mają całkowicie inne ławki niż my! Zamiast dzwonka- melodyjka sygnalizuje koniec i początek lekcji. Po obejrzeniu krótkiej prezentacji multimedialnej o ich szkole, udaliśmy się w kierunku pracowni komputerowej. Przeżyłam szok, kiedy okazało się, że żeby dostać się do niej trzeba wyjść ze szkoły, pójść króciutkim chodniczkiem i wejść do malutkiego budyneczku, nie do końca jeszcze wykończonego. Okazało się, że tam jest nie tylko pracownia komputerowa, ale i chemiczna. Zaraz po wejściu do pracowni, zwróciłam uwagę na nowe komputery, które jak się potem okazało miały program Microsoft Word 2016, czyli jak mi się wydaje najnowszą wersję tego edytora tekstu. Sami dobraliśmy się tam w pary, tzn. jeden Polak i jeden Czech. Wykonanie zadania przy jednym komputerze miało na celu integrację. Po wykonaniu pracy każdy z nas dostał pendrive, aby zgrać na niego swoją pracę i zachować na pamiątkę. Następnie wróciliśmy z powrotem do tej klasy multimedialnej co na początku. Zagraliśmy tam w polsko- czeskie kalambury, po czym numerki które losowaliśmy podzieliły nas na sześć czteroosobowych grup, w których wykonywaliśmy różne zadania. Pod koniec pobytu w klasie, zaśpiewaliśmy dwie wersje piosenki Ewy Farny „Na ostrzu” – polską i czeską. Potem znowu zeszliśmy na dół, tym razem na salę gimnastyczną. Sala była super! Ich szkoła specjalizuje się w całkowicie innych zajęciach sportowych niż nasza. Dla przykładu: nasza klasa sportowa jest o profilu siatkówki, a ich – skoku w dal. Ogólnie tak jak my mamy na W-fie np. koszykówkę, tak oni różnorodne ćwiczenia gimnastyczne. Oczywiście parę zabawnych ćwiczeń nam zaprezentowali. Naszym zadaniem było je powtórzyć. Gwoździem programu była jednak konkurencja główna ze skoku w dal. Okazało się, że Polacy nie są tacy słabi w te klocki. Ex aequo pierwsze miejsce zajęłam z Amelią z VI b i Adą z VI c. Żaden Czech niestety nie dotarł do finału. Również z sali gimnastycznej nie wyszliśmy z pustymi rękami. Każdy z nas otrzymał notesik z ciekawym zdjęciem na okładce. Po ciężkim wysiłku udaliśmy się na obiad do szkolnej stołówki. Pyszny obiadek dodał nam energii na podróż. Cała wycieczka zakończyła się krótkim przemówieniem, w trakcie którego wręczyliśmy Czechom drobne upominki w podziękowaniu za gościnę. Bardzo mi się tam podobało. Chciałabym pojechać do nich jeszcze raz. Dzięki projektowi „Edukacja bez granic” mamy szansę, powiem więcej, poznajemy nowe osoby, uczymy się z nimi komunikować, przełamujemy barierę językową. Cieszę się, że powstał taki projekt, bo dzięki niemu poznaję rówieśników zza granicy i ich kulturę.
Zuzia Adamczyk kl. VI b
21.10.2016r.- JE TO PARADA:):):) – wrażenia po wizycie w Karvinie
Filmik przesłała nam Marcela. Super!
https://www.youtube.com/watch?
paź 242016
13.10.2016r.- Po inauguracji …
Chcemy pokazać piękną prezentację przygotowaną przez stronę czeską dotyczącą wrażeń związanych z inauguracją Projektu „EDUKACJA BEZ GRANIC”.
Miłego oglądania 😉
https://spark.adobe.com/video/
autor: Lenka
paź 092016
Dnia 11.10.2016r. w naszej szkole odbędzie się inauguracja projektu „EDUKACJA BEZ GRANIC”.
paź 082016
11.10 2016r.- Inauguracja projektu
Dnia 11 października 2016 r. w Szkole Podstawowej nr 6 im. Janusza Korczaka w Jastrzębiu – Zdroju odbyło się pierwsze spotkanie zainteresowanych stron. Na nasze zaproszenie przybyło 6 nauczycieli i 45 uczniów z Základní a Mateřská škola Cihelní 1666 z Karviny, Republika Czeska. Dyrektorzy obu placówek wraz z przybyłym na nasze zaproszenie gościem z Urzędu Miasta Jastrzębie-Zdrój przecięli symboliczną granicę, rozpoczynając realizację Projektu EDUKACJA BEZ GRANIC – VZDĔLÁNI BEZ HRANIC.
W zajęciach uczestniczyli również nauczyciele i 45 uczniów z naszej szkoły. Nasi goście brali udział we wspólnych zajęciach integracyjnych. Wszyscy mieli okazję do nauki języka polskiego i czeskiego, zapoznania z wiadomościami o krajach sąsiadów. W miłej atmosferze przybyli goście poznawali naszą szkołę. Spotkanie zakończyło się wspólnym posiłkiem – nasi goście mieli okazję spróbować potraw kuchni naszego regionu.
